"لیدی لو" خواننده ای نیویورکی و مالک کلاب شبانه بیشتر از آنچه بتوان تصور کرد دوست مرد دارد. متاسفانه یکی از آنها تبهکاری بدنام است که گریخته و برای ملاقات با او راهی می شود اما نمی داند که او با دیگران نیز رابطه دارد...
هاردی پس از یک شکست عشقی دچار افسردگی می شود و تصمیم می گیرد برای فراموش کردن این قضیه به همراه لورل به ارتش پیوسته و به عنوان سرباز در یک پایگاه صحرایی مشغول شوند ...