در طول جنگ سرد و رقابت آمریکا و روسیه بر سر تصاحب فضا، روسیه ای ها تصمیم میگیرند دو نفر را به فضا بفرستند. این دو آماده اند تا به فضای ناشناخته سفر کنند، اما از موانع و خطرات راه خبر ندارند...
در سال 1936 قهرمان انقلابی کلنل "کوتوف" تابستانی خوب را به همراه همسر و دختر شش ساله اش "نادیا" در ویلای خود می گذراند.اما وقتی "دیمیتری" پسرعمویش از مسکو نزد آنها می آید و زنان و دختر او را محذوب خود می کند اوضاع تغییر می کند...