ژوئن و دیکلن، که زمانی با هم مشکل داشتند، مجبور میشوند برای نجات ایستگاه تلویزیونی محلی با هم همکاری کنند. اما وقتی ایده آنها برای برگزاری کنسرت کریسمس موفقیتآمیز نیست، باید به اصل ماجرا پی ببرند...
دنیای راحت دیوید زمانی که مادر واقعیش به طور غیرمنتظره ای به او نزدیک می شود و مشتاق دیدار پسر 18 ساله ای است که فقط یک بار در آغوشش گرفته ، زیر و رو می شود...